特集・東京都板橋区の商店街活性化事業　板橋「縁」宿
その4・板橋四ツ又商店街の商売縁起おみくじ(取材日・2007年12月21日)

ダイニング　テルポリートは、創業1955年、三代続く老舗のレストランだ。
伝統のデミグラスソースの味と、ピザやパスタも楽しめるカジュアルさが人気だ。
気軽に入れるレストランとして、客の評判も上々だ。

吉島さんに、この商店街の観光スポットを尋ねてみた。
すると、「うーん、今はここにないけど、馬頭観音だね」とのこと。
高速道路の建設に伴い、一時的に移転している「馬頭観音」は、 「四ツ又観音」として、親しまれている。
馬頭観音とは、馬の守護神でもあるそうだから、宿場としての歴史と重なるところだ。